« راي به اصلاحات در آيکان | صفحه اول | شرکت در کارگاه راهبري اينترنت کنفرانس تهران »
یکشنبه 8 خرداد 1384
ي اضافه يا ي لازم
انتقاد از دکتر معتمدنژاد و ديگر طرفداران واژه" جامعه اطلاعاتي" در واقع باز کردن دوباره اختلاف ميان ترجمه Information society به دو واژه "جامعه اطلاعات" و يا "جامعه اطلاعاتي" است.پورخصاليان که از جمله افراد فعال حوزه ترجمه متون مخابراتي ( همکار نشريه پيام ارتباطات) است دلايلي را براي رد نظرات دکتر معتمدنژاد در اطلاق جامعه اطلاعاتي به واژه انگليسي آن آورده است.( دريافت فايل PDF مطلب) .
اميدوارم با پايان اجلاس جامعه اطلاعات (ي ) در ماه نوامبر امسال در تونس اين موضوع اختلاف برانگيز هم به سلامتي حل و فصل شود و دوستان روي همديگر را ببوسند.
نوشته شده توسط: شهرام در May 29, 2005 02:24 PM | آی تی
Trackback Pings
براي ارسال دنبالک از لينک زير استفاده نماييد
http://itiran.net/cgi-bin/mt/itiran-tb.cgi/898
:نظرها
در شرايط موجود كه كشورهاي جهان اول تمام افكار خود را به سمت فن آوري اطلاعات معطوف كرده اند متاسفانه ما شاهد برخي مشكلات هر چند كوچك و سطح پائين مقامات بالا و صاحب سبك هستيم . احتمالا پس از بحث بررسي در مورد ي تمامي مشكلات IT در ايران حل خواهد شد !!! در آخر احتمالا مشكل بر سر ي عربي و ی فارسي هم خواهد بود!!!
نوشته توسط: مهرداد ابراهيمي at May 29, 2005 04:37 PM